日自卫队加紧实兵演练

【日本陆上自卫队网站10、月30日报道】题：陆上自卫队将举行大规模实兵演习

为演练应对多种事态的能力，陆上自卫队将实施2012年度方面队实兵演习，来自中央即应集团(即快速反应部队——编者注)等单位的部队将演练与海上自卫队、航空自卫队联合作战的要领，以维持和加强方面队部队应对武力攻击的能力。

其中，西部方面队的主要演习时间将从11月2日至22日，参加训练的部队包括陆上自卫队西部方面总监部、第4师团、第8师团、中央即应集团等。参演人员将达到5400人，车辆约1500辆，参演直升机包括UH-60、AH-1S和CH-47等型号约30架。演习内容包括侦察监视、防御作战、基地警备、兵站设施的建设和运行等。演习指挥为陆上自卫队西部方面总监宫下寿广中将。演习地点包括大分县的日出生台演习场和十文字原演习场，以及分别位于佐贺县、熊本县和福冈县的三处驻地或基地。

另一方面，东部方面队和北部方面队将向西部方向实施联合跨区机动演习，以加强长途机动所需的指挥和控制能力，并通过在目标地域的训练提高部队的反应能力。陆上自卫队东部方面总监渡部悦和以及北部方面总监岩田清文将各自指挥其部队的演习。

东部方面队参演兵力为第12旅团的一个普通科联队的基干部队，共有人员约1300名，车辆约400辆，直升机9架。他们于10月30日至11月4日从关东地区机动至西部训练地点，并在当地演习至11月19日，演习内容包括攻击作战、防御作战和具体的射击训练等科目。

北部方面队参演兵力为第5旅团的—个普通科联队的基干部队，共有人员约760名，车辆约270辆，其中包括4辆坦克。另有两架直升机伴随行动。他们将在10月29日至11月5日从北海道长途机动至西部训练地点，在当地训练至11月27日，再从11月28日至12月4日从西部训练地点返回北海道。训练内容包括防御作战等。

【日本《朝云新闻》网站10月25日报道】为加强与美国海军陆战队的关系，陆上自卫队计划派遣尉官级别的年轻干部，前往驻冲绳的美国海军陆战队第三远征军研修，学习内容包括专业英语和联合协调能力。这是陆上自卫队首次启动此类项目。